Aujourd’hui, un post questionnement. Oui, parce que voyez-vous je me pose beaucoup de questions mais je ne trouve pas beaucoup de réponses. Encore des questions culturelles. J’y peux rien ça m’intrigue! Ma réflexion d’aujourd’hui part d’un constat simple.

Hier, je me mangeais une petite salade et je souhaite l’assaisonner. Là, je suis très contente d’utiliser ma toute nouvelle vinaigrette en spray répondant au doux nom de Salad Spritzers French Classic. Bien entendu, je l’ai acheté en pensant mettre un peu de France dans mon assiette. Certes avec de la vinaigrette, c’était pas gagné… Donc, je “vaporise” ma salade, et là, je vois une sorte de liquide d’un orange plus que douteux atterir sur mes feuilles vertes. Premier réaction, je vérifie la date de péremption. Vérification: ok. Deuxième réaction : Je goûte. Mouais… Pas si pire. Et là, Rachel et moi réfléchissons (oui ça arrive!): comment ont-ils pu penser que les étrangers puissent manger un truc aussi bizarre???

Mais en y pensant, c’est peut-être le mot “french” qui fait toute la différence. Ca me fait toujours rire de voir dans un pays anglophone le petite touche de français supposé rende la chose plus classe, meilleure plus smart enfin plus french quoi! On ne compte plus les “Prêt à manger” (prononcez à l’anglaise), les french kiss, les “rendez-vous” (toujours à l’anglaise), les french knickers, toutes boutiques “à la française”(et encore à l’anglaise), les “make it french” (je suis encore choquée par celui-là!)… A croire que le monde est obsédé par les Français. Pas toujours dans le bon sens d’ailleurs.

En clair, les Français intriguent, ou plutôt, les étrangers nous voient surtout comme une espèce très bizarre et ne se soucient pas de tous nous mettre dans le même bocal. Commençons par les clichés “sympas” pour se mettre en bouche. Surtout que les “moins-sympas” risquent d’être très nombreux!

Donc, les Français seraient classes, intelligents, raffinés, mangent sainement, boivent du bon vin, ont un beau pays, sont cultivés et très romantiques; bref, si on s’arrête là, on pourrait croire d’être français, c’est être la réincarnation de l’homme ou de la femme idéal(e). Mais non, ça aurait été trop beau. Et puis surtout, c’est chiant d’être parfait.

Manque donc à sa “perfection” (sic!) : un chauvinisme exacerbé, un côté raleur et je parle pour ne rien dire. Aussi, le Français serait censé puer l’ail, le fromage ou autre substance qui puent. Ca serait d’ailleurs pour ça que le parfum est moins cher en France: “pour couvrir l’odeur”, le Français n’aime personne, pense qu’il est le meilleur, que le monde est à ses pieds (Le Français est surtout resté figé en 1900). Le Français aurait aussi un humour d’un type assez particulier. Le Français serait également impoli, raciste, aurait une tendance à s’emporter et utiliser les mots “putain” et “bordel de merde” un peu trop souvent.

Niveau bizarrerie, les Français mangeraient chaque jour des cuisses de grenouille et des escargots, se baladeraient avec son bêret et sa baguette de pain sous le bras. Bon, ça peut arriver c’est vrai. Ou en tout cas, ça peut m’arriver!

Côté drague, sexualité & cie, le Français auraient chaud aux fesses, très chaud! Alors sincèrement, je me pose une vraie question. Avec leur histoire de French kiss et autre truc en french concernant le sujet, on pourrait presque se demander :” le monde a t-il découvert le sexe la première fois qu’il a vu un français?”. C’est absolument improbable mais parfois, quand tu vas te mettre à parler à un étranger, on pourrait croire que les mots “french” et “sex” sont intimement liés. Ca s’expliquerait d’ailleurs beaucoup de choses. Notamment pourquoi le “voulez-vous coucher avec moi ce soir?” survient dans la majorité des conversations commençant par “I’m french”!

Your response: